Gavin Stevens

Gavin Stevens is one of Faulkner's most well-used characters, appearing in 16 different fictions. He is descended from an old Yoknapatawpha family. He knows the larger world - "Phi Beta Kappa, Harvard; Ph.D., Heidelberg" (353) - but is deeply committed to his home, which he serves for years as the county attorney. The narrative is not being entirely ironic when it refers to Stevens as "the designated paladin of justice and truth" (364), as shown by his determination chivalrously to treat and serve both the black woman Mollie Beauchamp and the white lady Miss Worsham. His "serious vocation" is translating the Old Testament "back into classic Greek" - though of course it was originally written in Hebrew (353). On the other hand, Mollie's living connection to the Old Testament's world of Pharaohs and Israelites makes him uncomfortable.