These are the people passing along the streets in Cambridge outside Quentin's streetcar window - he sees "the crowns of people's heads passing beneath new straw hats not yet unbleached" (89).
