In The Town Charles mentions that "one of Captain McClendon's company was wounded in the first battle in which American troops were engaged and was back in his uniform with his wound stripe in 1918" (123). He is the first veteran of World War I to return to Jefferson. (Historically, this first battle was the Battle of Cantigny, 28 May 1918.)
In The Town it is the wife of the furniture salesman in Memphis who knows what kind of furniture Flem wants for his new house, and she provides it. She is mentioned again as "the Memphis expert" who "learns Eula" what the home of a bank vice president should contain (173).
The "hoarse and tireless men" (258) who are present as Hait's house burns down must be the firemen who arrived in "the fire engine" (257). They arrive too late to save the house, but in time to "hurl her dishes and furniture and bedding up and down the street" (258).
In "Mule in the Yard" and again in The Town a fire engine full of "volunteer fire fighters" arrives too late to save Mrs. Hait's house, although the men are in time to "fling her dishes and furniture up and down the street" in the attempt (258, 252).
In The Town these veterans who served in McLendon's company in the first World War return to Jefferson early in 1919, "except two dead from flu and a few in hospital," "all home again to wear their uniforms too around the Square for a while" (123).
According to Ratliff's account in The Town, "there's a thousand extry young fellers all new and strange and interesting and male" at the University of Mississippi (271). Ratliff believes that among these young men might be Linda's future husband. Flem later thinks about this group as "a thousand young men, all bachelors and all male" - and a threat to his financial interest in Linda (304). (The University of Mississippi began admitting women in 1882.)
In his hypothetical account in The Town of the deal Flem made with Eula that allowed Linda to leave home, Gavin assumes the presence of "two witnesses waiting" outside the room until she is ready to sign the agreement he has drawn up (304).
In his reconstruction of Flem moving his money to the Bank of Jefferson in The Town, Gavin imagines him being "stopped on the street one day" by this share cropper, "one still in the overalls and the tieless shirt . . . attached irrevocably by the lean umbilicus of bare livelihood . . . to the worn-out tenant farm" (281). He looks at Flem "with envy and respect (ay, and hatred too)" for having "wrenched himself free" of "the overalls and the grinding landlord" that define the costume and the world of a tenant farmer.
